So funktioniert’s

Vom Foto bis zur behördlich anerkannten Übersetzung — komplett online, in drei Schritten.

  1. Dokument hochladen

    Foto oder Scan über das Anfrageformular senden. Werktags erhalten Sie innerhalb von 60 Minuten einen verbindlichen Festpreis per E-Mail.

  2. Übersetzung & PDF-Vorschau

    Nach Ihrer Bestätigung übersetzt ein gerichtlich ermächtigter Übersetzer unseres Netzwerks. Sie prüfen die Schreibweise aller Namen in der PDF-Vorschau.

  3. Beglaubigung & Versand

    Sie erhalten das PDF sofort nach Fertigstellung — das beglaubigte Original mit Stempel und Unterschrift folgt per Post. Express-Bearbeitung auf Anfrage.

Die Schritte im Detail

1. Upload statt Beratungstermin

Sie fotografieren oder scannen Ihr Dokument und laden es über das Anfrageformular hoch — auch mehrere Dateien auf einmal. Das Original wird nicht benötigt. Wichtig ist nur, dass alle Stempel, Unterschriften und Randvermerke gut lesbar sind.

Werktags antworten wir innerhalb von 60 Minuten mit einem verbindlichen Festpreis und dem Liefertermin. Erst wenn Sie bestätigen, entsteht ein Auftrag — vorher ist die Anfrage kostenlos und unverbindlich.

2. Übersetzung durch ermächtigte Übersetzer

Jede Übersetzung wird durch einen gerichtlich ermächtigten Übersetzer unseres Netzwerks angefertigt — für Ihre Sprachkombination und mit der Berechtigung, die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung zu bescheinigen.

Vor der Beglaubigung erhalten Sie eine PDF-Vorschau. So stellen Sie sicher, dass Namen exakt wie im Reisepass geschrieben sind — der häufigste Grund, warum Behörden Übersetzungen zurückweisen, entfällt damit vollständig.

3. PDF sofort, Original per Post

Nach Ihrer Freigabe erhalten Sie die beglaubigte Übersetzung als PDF — für Online-Einreichungen und Uploads oft schon ausreichend. Das Original mit Stempel, Unterschrift und Beglaubigungsvermerk kommt per Post; der Standardversand innerhalb Deutschlands ist kostenlos.

Express-Bearbeitung ist auf Anfrage möglich. Den genauen Liefertermin nennen wir Ihnen verbindlich im Angebot.

Woran Sie die Beglaubigung erkennen

  • Beglaubigungsvermerk mit Bestätigung der Richtigkeit und Vollständigkeit
  • Runder Stempel und Unterschrift des ermächtigten Übersetzers
  • Angabe von Gericht und Aktenzeichen der Ermächtigung
  • Feste Verbindung von Übersetzung und Quelldokument-Kopie

Bereit in drei Schritten

Starten Sie jetzt — der Festpreis kommt werktags innerhalb von 60 Minuten.

Beratung auch auf Ukrainisch und Russisch