Кто стоит за DocReady

DocReady — онлайн-бюро заверенных переводов, и мы честно говорим о том, как оно устроено.

Сеть, а не безымянный портал

Мы не переводим сами. Каждый перевод выполняют присяжные переводчики нашей сети — профессионалы, уполномоченные немецкими судами для своей языковой пары, чьё заверение признают ведомства по всей Германии.

Наша задача — всё вокруг: проверка ваших документов, окончательная цена за 60 минут, контроль написания имён по вашим документам и отправка в срок. Так вы получаете тщательность присяжного профессионала — со скоростью и удобством цифрового сервиса.

За что мы отвечаем

• Фиксированная цена вместо сюрпризов. Цена известна до того, как вы сделали заказ.
• Имена как в паспорте. Каждый перевод уходит вам на PDF-превью до заверения.
• Прямая речь. Мы говорим, что ведомство примет, а что нет. Даже если это значит, что вы обратились не по адресу.
• Доступность. Почта и WhatsApp, ответ в рабочие дни в течение 60 минут. Консультируем на русском и украинском.

Почему онлайн

Для заверенного перевода поездка в офис не нужна: немецкие ведомства принимают переводы, сделанные по скану или фотографии. Цифровой процесс экономит дорогу и ожидание — и только он делает возможными фиксированные цены через специализированную сеть.